Asilo
Asilo, Retención de Expulsión, y Retención Bajo la Convención Contra la Tortura
Bajo las obligaciones internacionales y las leyes domesticas de inmigración de los Estados Unidos, ciertos extranjeros no pueden regresar a sus países natales se serian sujetos a la persecución o sufrirían tortura en manos de su gobierno. Es importante hacer una distinción entra persecución y discriminación. Hay tres categorías de ayuda para las víctimas de persecución.
- Asilo.
- Retención de Expulsión.
- Retención Bajo la Convención Contra la Tortura.
Asilo y Retención
Las categorías generales de personas elegibles para Asilo o Retención de Expulsión son aquellas que serian o han sido perseguidos por alguna de las siguientes categorías:
- Religión.
- Etnia.
- Nacionalidad.
- Opinión política.
- Membrecía en un grupo social particular.
Los solicitantes de asilo pueden aplicar ya sea cuando lleguen a los Estados Unidos o después de que entren. Para poder ser elegible para Asilo el solicitante debe de aplicar dentro de un año de su entrada a los Estados Unidos al menos de que pueda demostrar un cambio en las circunstancias. Este requerimiento existe aunque tenga una visa valida y este en estatus legal. Los individuos que no apliquen dentro de un año no son elegibles para Asilo pero pueden aplicar para la Retención de Expulsión. Aunque los requerimientos son generalmente iguales, el estatus de Asilo es de más beneficio por varias razones. Los solicitantes de Asilo pueden ajustar a la residencia permanente y recibir sus tarjetas verdes, así poniéndolos en el camino hacia la ciudadanía. Ser un residente permanente también le permite al solicitante de Asilo patrocinar a sus parientes para venir a los Estados Unidos, tal como sus cónyuges o hijos que fueron forzados a dejar cuando huyeron de sus países natales. Desafortunadamente ni la Retención de Expulsión o la Retención bajo la Convención Contra la Tortura permiten que el extranjero obtenga una tarjeta verde o que traigan a su familia. Una vez que haiga obtenido su residencia permanente legal, o la tarjeta verde, el solicitante de Asilo también puede viajar libremente fuera de los Estados Unidos. Esto incluye ser permitido regresar a su país natal bajo ciertas circunstancias limitadas. Individuos con solo la Retención de Expulsión o la Convención Contra la Tortura perderán su derecho de regresar a los Estados Unidos si se van fuera del país. Desafortunadamente el plazo de presentación de un año a menudo ocasiona problemas para la gente que vinieron a los Estados Unidos bajo una visa primero ya que no sienten que tienen que tomar alguna acción estando bajo aquí legalmente. Sin embargo si usted teme regresar a su país, es vital que hable con un abogado lo más pronto posible después de llegar a los Estados Unidos para que asegure sus derechos de Asilo y sus beneficios.
Retención Bajo la Convención Contra la Tortura
La Convención de las Naciones Unidas Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanas o Degradantes no solo le prohíbe a los gobiernos torturar sus ciudadanos, pero también requiere que los gobiernos no regresen a personas a países donde puedan ser torturados. Retención bajo la Convención Contra la Tortura requiere que el extranjero demuestre que es más probable que serian torturados por un oficial del gobierno o con el conocimiento y consentimiento del gobierno. Este es un estandarte más difícil que el de Asilo o Retención de Expulsión donde el extranjero solo tiene que demostrar que el gobierno se niega o es incapaz de protegerlos. Aunque es más difícil establecer elegibilidad para la Retención Bajo la Convención Contra la Tortura, esta protege a las personas que de lo contrario no son elegibles para Asilo o para la Retención de Expulsión por los crímenes que hayan cometido. Protección bajo Asilo/Retención de Expulsión/Retención Bajo la Convención Contra la Tortura es una área de leyes difícil que cambia constantemente y es importante que los solicitantes de Asilo tengan un defensor de su lado que esta al día sobre las últimas tendencias. Tener asesores competentes en procedimientos de Asilo y Retención es tan importante que muchos defensores de inmigración están presionando al Congreso para financiar la representación de todos los solicitantes de Asilo. Los abogados en Feldman, Feldman & Associates tienen años de experiencia trabajado con solicitantes de Asilo con competencia y compasión. Déjenos ayudarle a navegar este complejo sistema.